Интервью Пола МакКартни Дэвиду Фросту (15 апреля 1964 г.)


ВПЕРВЫЕ В РУССКОЙ ОЗВУЧКЕ интервью появилось у Дмитрия Бравого (замечательный,кстати,у него канал!) /> David Frost interview with Paul McCartney (1964) --------------------- По наводке сайта Битлз.ру />---------------- автор русского текста Lily Snape />-------------- оригинальная публикация Paul McCartney, Wings и не только />--------------- музыка фоном в начале и в конце ролика: Fender Bender (песня)\Bad Snacks (группа) -------------- Битлома́ния (англ. Beatlemania) — термин, возникший в 1960-е годы, описывающий состояние сильной, граничащей с сумасшествием, любви к группе «Битлз» (The Beatles). ------------------------- 15 апреля 1964 года Пол МакКартни дал Дэвиду Фросту краткое интервью, которое показали по Би Би Си 18 мая.Битлз уже успели выступить перед корлевой матерью и пронестись с оглушительным успехом с турне по США.Меньше чем через месяц выйдет третий альбом Битлз «Вечер трудного дня» и одноимённый фильм.Сегодня,когда мы все уже знаем чем закончилась та сказка,та история под нзванием Битлз – это интервью смотрится крайне любобытно.Весь мир поразила новая и до селе неизвестная штука : Битломания.Она длится уже пол года и конца этому не видно.Все вокруг,включая самих Битлз немного в замешательстве от всего происходящего.Пресса,к слову,не верит,что вся эта истерия продолжится долго и что вот вот всё это схлопнется.Дэвид Фрост несколько раз подводил к этому,спрашивая Пола что он будет делать,когда всё это закончится.Занятно,что Дэвид Фрост снова взял интервью у Пола Маккартни,спустя 48 лет.Когда уже Пол был в статусе живой легенды,а сами Битлз были признанным феноменом 20-ого века. ВПЕРВЫЕ В РУССКОЙ ОЗВУЧКЕ.если видео уже было озвучено кем то ранее – пожалуйста сообщите в комментариях,я обязательно этот комментарий прикреплю.Автор перевода Lily Snape.Я взял на себя смелость слегка «отлитературить» русский текст.



Дмитрий Коломыцев
Дмитрий Бравый уже озвучивал, посмотрите
Сергей K
Пол гениальный музыкант и прекрасный человек!!! The BEATLES-FOREVER!!!
Зинаида Кузина
Большое спасибо! Пусть никто не обижается - но с ними никто не может сравниться! Всё, что создано THE BEATLES - это на все времена. Это классика. И каждое новое сообщение - греет душу.
Иван Михайлов
2018 год. На сентябрь назначен выход нового альбома Маккартни.
ritkafaraway !
Ха! 2018, а на пенсию уже совсем не собирается)
боруля мартин
Битлз любовь моя💖
ЛІ ТО
Великолепная работа! Спасибо большое)) Больше "Битлз"!
Kate Art Studio
Блин, я не могу. Пол такой миилыыыыыый💖💖💖
Johnich
Думаю Пол бы везде добился успеха, он оч прилежно всегда все выполнял. Огромное трудолюбие и работоспособность.
Виктор Антас
Отлично! Специально отключился от всего, чтобы посмотреть
Evgen Koltsov
Класс! Спасибо от заслуженного битломана! Так много случайностей сошлось в лебединую песню по имени Beatles.По-моему- это было им предначертано , энак свыше!
Johnich
3:22 всем хейтерам битлз
Олег Ловцов
Да, это действительно здОрово. Вспомнить себя тогдашних, вопросы и ответы. Казалось что на интервью приглашён мальчишка, который сочиняет необычные песенки, а через ВРЕМЯ оказалось что пришёл великий музыкант.
Владимир Черашов
...так, это всё интересно...а где интервью 2010 года? ...оба интервью в одном ролике - вот это было бы вдвойне интересней! Ась?
Сергей Эрнст
Леонард Берстайн говорил, что если бы Леннон и МакКартни жили в эпоху Моцарта - то они стали бы величайшими классическими композиторами. Пол настоящий трудяга и мастер, реализовавший свой талант от Бога...
Behler TB
ТРУДИТЕСЬ Сер Маккартни!!! Дай Боже здоровья и долгих лет жизни ВУЛИКОМУ БИТЛУ!!! :>
Zigfrid Washburn
БИТЛЫ , конечно авторитеты.. Они крутые ребята. Лайк.
боруля мартин
Давайте ещё больше интервью на русском
C CR
Как всегда супер! Спасибо
Андрей Монсо
Спасибо за видео! Магия!
Скромный Гений
Ну, дружище, несказанно порадовал! Очень благодарен тебе за такой подарок! И труд, и труд.
Пианист SELF-TAUGHT
Я счастлив, что посмотрел это! Спасибо.
Тимур Эльдаров
Спасибо большое за перевод. Это было больше чем отлично!
Сергей Н.
Я бы на месте Пола сказал,что кроме музыки, можно еще вышивать научиться Крестиком...............
SlavaK
Yesterday All my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay....
0987654321164viktor
обаятельнй чел!
просто аккаунт ч
Пол Маккартни такой няшка😗😍
Эмма Сивакова
Сколько раз я их слушала и ни одна песня не надоедает! Всегда удивляюсь как это может быть создано человеком? Это божественная музыка!
munsbi
Джеймс Пол МакКартни.
Manwe
Большое спасибо за озвучивание перевода и монтаж! Единственное, мне показалось, что видео слегка сплюснуто по вертикали. В то время всё-таки формат был 4:3, а не 16:9
T G
Спасибо.
Александр Локтионов
Спасибо,трогательное интервью великих людей современности.
Serg Sergeev
Спасибо)
Usatovo Studio
Давайте интервью Джона Ленона переведите)Заклинаю вас!
яна тесленко
огромное спасибо за русскую озвучку интервью КЛАССИКА МУЗЫКИ :)
Михалев Константин
В христианской книге ,,Мне нужна только твоя душа '' сказано, что Дж. Леннон заключил с сатаной сделку в обмен на популярность ,,BEATLES''. Приводятся высказывания очевидцев. Маккартни мой самый любимый музыкант!
Olga Itina
Умница Пол) очарователен
Кирилл Новиков
https://www.youtube.com/watch?v=NXVyv6AD_lc - вот тот кто сделал раньше, почти за 2 месяца)
Hedi Lamar
Такой скромняга был и трудяга)
Аннигиляторная Пушка
Это очень ахуенно, захлёстывает полностью, такое ощущение будто оказался в начале 60х, ещё тв было чётно-белым
Светлана Тарасова
О, Пол великолепен! Спасибо Фросту! Жаль, что второй части здесь нет, киньте ссылку, плииииз... :'-(
Сферический вакуум
Между прочим 16:9. Растянуто?
Alex Prosvirnin
А дальше?
Noname Girl
Голос неприятный блять
indigoTALK
все очень логично и этого парня ...
Andrei Ostroukh
Как человек с таким провинциальным говором может хоть что-то говорить в микрофон и на публику?
OXXXYTOCIN
Класс
Ольга Боровская
супер
всех в сад
Интересно , как скоро он отучился от ужасной привычки грызть ногти.
Плэн Ярош
Давай Кобейна
Nataliya Vlasov
странно что молодой парень несколько раз повторил слово пенсия ,в этом возрасте вообще никто не хочет произносить это слово ,так как.это связано со старостью ,и в молодости об этом просто не думаешь а он говорит об этом ,,,как то странно ,ему ли думать об этом вообще ,,,,за пенсию
Urfin Juse
За два года до автомобильной катастрофы реальный МакКартни....
raj ioga
к сожалению через два года он действительной ушел... на вечный покой.
Diana Li
эту руку куда-то надо привязать, к ручке кресла, что ли... В начале интервью я думала, что он начнёт рассматривать ногти, что он и начал, но потом он сделал ещё "лучше" - засунул палец в рот. 😤